Gros plan sur…

Menu > Femmes > Photos
Foto Design (Volker Diekamp)

Un N&B très épuré allant d’un éclairage violent qui supprime l’expressivité des visages et des corps à un éclairage plus doux qui rend la sensualité des regards et la volupté de la chair. Brême, Allemagne [ Signaler ce site comme actuellement inaccessible ]

Entretien avec Volker Diekamp
(Diese Interview ist auch auf Deutsch vorhanden)

Quel(s) message(s) souhaitez-vous exprimer à travers vos œuvres ? Il y a de la beauté en chaque femme. Avec le bon éclairage et un maquillage parfait, la fille d’à côté peut être transformée en une beauté à couper le souffle. Mes portraits ne montrent pas les femmes telles qu’elles sont, mais telles qu’elles pourraient être. Quel-le-s sont les artistes qui sont vos sources d’inspiration ? J’aime les travaux d’Helmut Newton et de Günter Blum, et j’espère ne pas les copier, seulement m’inspirer d’eux. Que vous a apporté le fait d’être présent sur internet ? Grâce à internet, j’ai gagné en célébrité, et j’ai rencontré beaucoup de gens (photographes et modèles) que je n’aurais rencontré autrement. Est-ce qu’internet vous a permis de rencontrer de nouveaux modèles, de trouver de nouveaux lieux d’exposition ? Oui. Pouvez-vous dire quelques mots sur le lieu où vous vivez/travaillez ? Je vis à Brême, en Allemagne. Je photographie en studio, à l’extérieur et à la maison selon les photos que je souhaite prendre. Propos recueillis en février 2004 © Incubus' Choice

Interview mit Volker Diekamp
(Entretien en français)

Welche Bedeutung möchten Sie durch Ihre Arbeit ausdrücken? Ich möchte mit meiner Arbeit das Schöne, dass in jeder Frau steckt durch geschickten Einsatz von Licht und Schatten und mit dem richtigen Make-Up im Bild festhalten. Das Portrait muss die Person nicht so zeigen, wie sie ist, sondern so wie sie sein kann. Welche Künstler-innen spornen Sie an? Wer sind Ihren Meister? Ich mag die Arbeiten von Helmut Newton und Günter Blum, aber ich hoffe ich kopiere nicht, sondern lasse mich hoechstens inspirieren. Was haben Sie mit internet gewonnen? Mein Bekanntheitsgrad ist enorm gestiegen, ich habe viele Kontakte gewonnen, die ich sonst niemals geschlossen haette. Ermöglichte das internet Ihnen, neue Modelle zu treffen, neue Ausstellungsorten zu finden? Ja. Können Sie sagen uns einige Wörter über den Platz Sie leben in, Sie arbeiten in? Ich lebe in Bremen, Deutschland. Ich arbeite sowohl im Studio als auch sehr gerne draussen oder zu Hause oder an spannenden Locations, abhaengig von der Art der Fotos, die geplant sind. Februar 2004 © Incubus' Choice

[ Suggérer un site - FAQ - Contact - Widgets - Logos & bannières - Citations - Plan du site - Liens - Traduction par Mancko - English version ]