Mirrotica (Nora Ness & Sander Steins)
Livre(s)
Galerie
Entretien avec Nora Ness & Sander Steins
Depuis quand collaborez-vous ensemble ? Sander Steins : Nous avons commencé à sérieusement travailler ensemble depuis le mois de mai de cette année.
Comment votre collaboration a-t-elle débuté ?Sander Steins : J’ai découvert le travail de Nora sur Myspace et je l’ai trouvé très beau. Un après-midi, j’ai décidé de monter deux pièces que je lui ai envoyées, et j’ai été heureux de savoir qu’elles lui plaisaient. Cela a été le point de départ de notre collaboration.
Travaillez-vous conjointement ou bien chacun de votre côté ?Nora Ness : Nous ne travaillons pas directement ensemble, mais nous nous inspirons l’un l’autre avec nos idées, nous partageons notre créativité. Je pense que nous avons tous les deux la même idée de l’art érotique, ce qui rend notre travail ensemble vraiment facile. Comme je dis toujours à Sanders, nous nous comprenons mutuellement sans les mots parce qu’il y a une chimie entre nos œuvres.
La distance géographique est-elle un frein ou une alliée à votre collaboration ?Nora Ness : La distance n’est pas un problème du tout. Nous vivons quand même en 2007, nous avons internet et le téléphone, alors partager des pensées et des idées n’est pas un problème. Pour moi, c’est un défi. Cela me plaît vraiment de voir l’art érotique que nous pouvons créer sans même nous connaître personnellement.
Cette collaboration influe-t-elle sur vos projets personnels ?Sander Steins : Je pense que chacun de mes projets jusqu’à maintenant a une influence sur mon travail futur. Il en est de même avec Mirrotica.
Qu’est-ce qui vous a fait choisir les photographies de Nora Ness comme base de votre travail ?
Nora Ness : Oui, certainement, chaque contact avec un autre artiste influence votre travail, nous sommes influencés par notre environnement en permanence. Par exemple, Sander a eu l’idée d’une série de photos sur le thème d’une femme d’affaire. Il m’en a fait part et j’ai arrangé cela quelques jours plus tard. Il est en sorti la série Out of office qui est à la fois très érotique et très intelligente.Sander Steins : Son travail est si personnel, et puis j’aime aussi l’idée qu’elle n’est pas une jeune fille de 18 ans mais bien une femme avec une vie derrière. C’est ce qui rend sa façon de poser si réelle et attirante. J’aime les femmes avec une personnalité forte et intéressante… Nora m’inspire et ce projet en fait une muse à distance.
En quoi votre collaboration avec Nora Ness apporte-t-elle une dimension différente de votre travail habituel ?Sander Steins : Travailler avec Nora est un vrai plaisir. C’est une femme que j’aimerais beaucoup photographier moi-même, mais je pense que personne ne pourrait le faire mieux qu’elle. Le fait qu’elle fasse des autoportraits lui offre la meilleure aire de jeu qu’aucun photographe ne saurait créer. Mais monter son travail est pour moi une aire de jeu tout aussi grande. Je peux vraiment me lancer avec des idées sombres et avoir une complète liberté. Le rêve de tout artiste…
Qu’est-ce que le travail de Sander Steins apporte à vos autoportraits ?Nora Ness : Le travail de Sander est extraordinaire. J’aime ses visions sombres. C’est très exactement ce côté obscur qui m’a fait lui demander de collaborer avec moi. J’adore cette combinaison de moments extrêmement érotiques, ce que vous pouvez voir très souvent dans mon travail, et le style très spécial de Sander. Les modifications numériques semblent faites pour mon œuvre, cela lui donne un coup d’énergie très spécial. L’association de nos travaux forme un style érotique complètement nouveau, encore jamais vu jusqu’à présent. Je pense que nous sommes pionniers dans la création d’un nouveau genre d’art érotique. J’aime aussi le fait que mes travaux plus extrêmement érotiques gagnent une touche plus douce par les montages de Sander, ainsi que l’expression surréaliste qui les fait paraître d’une autre époque.
Avez-vous déjà d’autres projets de collaboration, et si oui lesquels ?Sander Steins : Je travaille aussi sous mon propre nom et sous les peudonymes Visualclash et ASKIIARTNL. En tant que photographe, je travaille constamment avec diverses personnes sur des projets différents. Je travaille avec des designers de mode, des modèles, et je prévois de commencer un projet sur les femmes de plus de 30 ans.
Nora Ness : Je n’ai pas pour l’instant d’autre collaboration en cours, cependant mon travail a été utilisé par quelques artistes en peinture et dessin. Ces artistes, comme Sander, ont trouvé mon travail sur internet et m’ont demandé s’ils pouvaient l’utiliser pour le leur. Si j’aime le travail d’un artiste, je n’ai rien contre cela lorsqu’il est clairement stipulé qui a créé l’œuvre originale.Propos recueillis en juillet 2007
© Incubus' Choice
| [ Suggérer un site - FAQ - Contact - Widgets - Logos & bannières - Citations - Plan du site - Liens - Traduction par Mancko - English version ] |