Gros plan sur…

Menu > Femmes > Photos
Jörg Riethausen

Des corps magnifiques en décors splendides où l’eau miroite de sa surface moirée, où les vieilles pierres patinées par le temps renvoient aux courbes graciles de celles qui s’y prélassent, et des studios en gris, noir et blanc, mise en scène monochrome et dénudée pour des nues qui se cherchent dans leurs reflets ou nous étourdissent de leur gracilité. Chemnitz, Saxe, Allemagne [ Signaler ce site comme actuellement inaccessible ]

Exposition(s)

Cafe Moskau, avril/juillet 2007 à Chemnitz, Allemagne.

Entretien avec Jörg Riethausen
(Diese Interview ist auch auf Deutsch vorhanden)

Quel(s) message(s) souhaitez-vous exprimer à travers vos œuvres ? Je ne transpose que mes rêves dans mon travail. Ces impressions m’accompagnent nuit et jour, me mettent dans des états émotionnels que j’exprime dans mes images. Quel-le-s sont les artistes qui sont vos sources d’inspiration ? Il n’y en a aucun à proprement parler. Je ne cherche pas du tout à m’occuper du travail d’autres photographes ni à les copier pour ne pas en être éventuellement embarrassé. Que vous a apporté le fait d’être présent sur internet ? Comme je ne montre que très peu mon travail au grand public, internet augmente ma reconnaissance. Par exemple, l’exposition au café Moskau à Chemnitz a été l’objet de demandes répétées de son propriétaire avant d’avoir lieu. Est-ce qu’internet vous a permis de rencontrer de nouveaux modèles, de trouver de nouveaux lieux d’exposition ? Je ne recherche aucun nouveau lieu d’exposition, mais je suis toujours en quête de nouveaux modèles que je peux trouver via internet. Votre travail a-t-il déjà été censuré ? Dans ce cas, comment avez-vous réagi ? La publication de mon livre « Passion du voyeur » m’a apporté une certaine expertise et aucune critique. Aucune image n’y a été censurée, peut-être aussi parce que je ne montre tout mon travail qu’à un public ciblé. Quels sont les projets qui vous tiennent à cœur en ce moment ? Je mène en ce moment trois projets de front. Un en Ukraine, un projet en studio et un autre en extérieur. Mais je ne peux en dévoiler plus pour l’instant. Pouvez-vous dire quelques mots sur le lieu où vous vivez/travaillez ? Je vis et travaille à Chemnitz, un ville du sud de l’Allemagne de l’est qui compte approximativement 250.000 habitants. La ville a une université technique, mais une scène artistique très réduite. Alors il est difficile de rester en contact avec le monde de l’art. Chemnitz est une vieille ville ouvrière. Je vis et je travaille dans un loft qui me fait aussi office de studio. Propos recueillis en mars 2008 © Incubus' Choice

Interview mit Jörg Riethausen
(Entretien en français)

Welche Bedeutung möchten Sie durch Ihre Arbeit ausdrücken? Es sind einzig und allein meine Träume die ich in meinen Arbeiten umsetze. Am Tage wie in der Nacht begleiten mich diese Eindrücke und setzen in mir große Emotionen frei, die in Bildern umgesetzt werden müssen. Welche Künstler-innen spornen Sie an? Wer sind Ihren Meister? Da gibt es im eigentlichen Sinne keine. Ich versuche mich überhaupt nicht mit den Arbeiten andere Fotografen zu befassen um nicht selbst zu kopieren beziehungsweise befangen zu sein. dager kenne ich auch fast keine Fotografen aus dieser Szene. Was haben Sie mit Internet gewonnen? Da ich sehr wenig meine Arbeiten einem breitem Publikum zur Verfügung stelle, hat das Internet meine Bekanntheit gesteigert. Allein die Ausstellung im Cafe Moskau in Chemnitz ist nur durch sehr langes Drängen und Bitten des Inhabers zustande gekommen. Ermöglichte das Internet Ihnen, neue Modelle zu treffen, neue Ausstellungsorten zu finden? Ich suche keine neuen Ausstellungsorte, bin aber ständig an neuen Modellen interessiert, die ich auch über das Netz besser suchen und finden kann. Ist Ihre Arbeit schon zensiert worden? Wenn so, wie reagieren Sie auf? Bei meinem veröffentlichtem Buch „Passion du voyeur” gab es eine anwaltliche Begutachtung aber keine Beanstandung. Ansonsten wurden noch keine Bilder zensiert, was aber auch sicher damit zusammen hängt, daß ich nur ausgewähltem Publikum alle Werke zeige. Welchen Projekten liegen Sich am Herzen zur Zeit? Zur Zeit arbeite ich an drei Projekten. Eines in der Ukraine, ein Studioprojekt und eines on location. Mehr dazu möchte ich noch nicht verraten. Können Sie sagen uns einige Wörter über den Platz Sie leben in, Sie arbeiten in? Ich lebe und arbeite in Chemnitz einer Stadt im Süden Ostdeutschlands mit etwa 250.000 Einwohnern. Die Stadt besitzt zwar eine Unversität mit technischen Charakter hat aber nur eine kleine Kunstszene. In der es schwierig ist sich mit klassischer Kunst zu behaupten. Chemnitz ist eine alte Arbeiterstadt. Ich selbst lebe und arbeite in einem Loft in welchem auch mein Studio ist. März 2008 © Incubus' Choice

[ Suggérer un site - FAQ - Contact - Widgets - Logos & bannières - Citations - Plan du site - Liens - Traduction par Mancko - English version ]