Gros plan sur…

Menu > Arts graphiques > Femmes
Entre Cythère et Gomorrhe

Une courte anthologie en duo de l’imagerie de Alain Hofbauer et Tancrède Szekely, l’un en photos aux couleurs truquées alliant libertinage et vampirisme suave, l’autre en dessins portraitisant des créatures sensuelles aux teintes chaudes, riches en matières et textures pour allier le toucher de l’imagination à la caresse de l’œil. Manage, Hainaut, Belgique [ Signaler ce site comme actuellement inaccessible ]

Entretien avec Tancrède Szekely

Quel(s) message(s) souhaitez-vous exprimer à travers vos œuvres ? Peut-être pas réellement un message, mais un amour certain pour l’image, qu’elle soit photographique ou dessinée, voire les deux mêlés… Une image où s’expriment des sentiments vrais et profonds, ainsi que des fantasmes et des pulsions. Quel-le-s sont les artistes qui sont vos sources d’inspiration ? À ma connaissance, concernant Alain, je dirais : un peu de Bilal et beaucoup de musique (Bauhaus et des années de punk et de rock’n’roll accumulées)… En ce qui me concerne, ce doit être une grosse mixtures d’images de films, de pochettes de CDs, d’images inspirées par des musiques diverses et de souvenirs de lectures… Que vous a apporté le fait d’être présents sur internet ? Entre Cythère et Gomorrhe en est à ses premiers ébats, nous en écrivons seulement la Genèse. En octobre, une exposition célébrera dignement cette naissance. Le site vient tout juste d’être mis en ligne, donc nous ne pouvons point encore juger de l’impact réel ou non de cette présence sur le net. Pour mes travaux personnels, cependant, mes différents sites (Fantasme et ombres, Le sang des autres…) m’ont offert une notorité plus vaste, énormément de contacts internationaux et la possibilité de travailler avec et pour de nouvelles personnes. Est-ce qu’internet vous a permis de rencontrer de nouveaux modèles, de trouver de nouveaux lieux d’exposition ? Nous espérons que cela nous permettra de faire voguer notre « navire » sur des eaux plus lointaines… Pouvez-vous dire quelques mots sur le lieu où vous vivez/travaillez ? Oui, entre Cythère et Gomorrhe… Propos recueillis en juillet 2005 © Incubus' Choice

[ Suggérer un site - FAQ - Contact - Widgets - Logos & bannières - Citations - Plan du site - Liens - Traduction par Mancko - English version ]