Gros plan sur…

Menu > Femmes > Photos
XPose Photodesign (Peter Jirmann Jr.)

Une légèreté de ton et de lumière pour une sensualité qui laisse la part belle à l’imagination tout en la guidant d’un symbolisme fécond, des reflets d’eau aux couleurs froides habités d’une poésie et d’une délicatesse ineffables, des regards à faire chavirer l’âme et le cœur avec délice, des ours en peluche incongrus et facétieux. Munich, Bavière, Allemagne [ Signaler ce site comme actuellement inaccessible ]

Livre(s)

 

Entretien avec Peter Jirmann Jr.
(Diese Interview ist auch auf Deutsch vorhanden)

Quel(s) message(s) souhaitez-vous exprimer à travers vos œuvres ? Mes images trahissent beaucoup les sentiments et la personnalité des modèles en plus des contours et textures de leur corps. Je planifie les réglages jusqu’au plus petit détail avant de prendre une photographie : angle de prise de vue, pose, décor… aucune place n’est laissée au hasard. Chacune de mes images raconte une histoire par elle-même, avec une vue ironique sur le monde moderne d’aujourd’hui. Quel-le-s sont les artistes qui sont vos sources d’inspiration ? Jan Saudek, John Rutter, Helmuth Newton, David LaChapelle. Que vous a apporté le fait d’être présent sur internet ? Encore aucun prix (mais de nouveaux contrats). Est-ce qu’internet vous a permis de rencontrer de nouveaux modèles, de trouver de nouveaux lieux d’exposition ? Oui, il arrive très souvent que des modèles m’écrivent ou me téléphonent pour travailler avec moi. Pouvez-vous dire quelques mots sur le lieu où vous vivez/travaillez ? Au sujet de Munich ? C’est avec Hambourg la plus importante ville dans le domaine de la photographie en Allemagne. Propos recueillis en mars 2005 © Incubus' Choice

Interview mit Peter Jirmann Jr.
(Entretien en français)

Welche Bedeutung möchten Sie durch Ihre Arbeit ausdrücken? Meine Bilder verraten ebenso viel über Gefühl und Persönlichkeit des Menschen wie über Kontur und Textur des Körpers. Ich plane jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe ich fotografiere – Kamerawinkel, Pose, Kulisse – nichts bleibt dem Zufall überlassen. Jedes meiner Bilder erzählen eine Geschichte für sich, mit einem ironischem Blick auf die heutige moderne Welt. Welche Künstler-innen spornen Sie an? Wer sind Ihren Meister? Jan Saudek, John Rutter, Helmuth Newton, David LaChapelle. Was haben Sie mit Internet gewonnen? Noch keine Preise (aber neue Jobs). Ermöglichte das Internet Ihnen, neue Modelle zu treffen, neue Ausstellungsorten zu finden? Ja, es passiert sehr oft, daß mich Models anschreiben oder anrufen, weil sie mit mir arbeiten wollen. Können Sie sagen uns einige Wörter über den Platz Sie leben in, Sie arbeiten in? Über München? Ist zusammen mit Hamburg in der Fotografie die wichtigste Stadt in Deutschland. März 2005 © Incubus' Choice

[ Suggérer un site - FAQ - Contact - Widgets - Logos & bannières - Citations - Plan du site - Liens - Traduction par Mancko - English version ]